Upgrading the ScyllaDB Kubernetes Operator, placement affinities issue with cleanup jobs