Yes, you can change the compaction strategy live - without restarting any nodes.
Note that there might be increased compaction activity for a while after you make the change, so schedule it to off-peak hours if possible.
See How to Change Compaction Strategy for details.