Docker on Mac: Unable to connect to Scylla API server: java.net.ConnectException: Connection refused (Connection refused)